1. ¿Cómo le llamas cuando un grupo de personas toman la ley en sus propias manos y asesinan a otros sin un juicio justo?
   Un linchamiento.
   ¿Cómo le llamas cuando los Estados Unidos toman la ley en sus propias manos y asesinan a otros sin un juicio justo?
   Operación Libertad.
   
   
2. ¿Cómo le llamas a un arma capaz de matar a miles de personas?
   Un arma de destrucción masiva.
   ¿Cómo le llamas a un arma que ha matado a 1.5 millones de Iraquíes, incluyendo a 500,000 niños?
   Sanciones.
   
   
3. ¿Cómo le llamas a alguien que explota una bomba y mata a gente inocente?
   Un terrorista.
   ¿Cómo le llamas a alguien que deja caer una bomba desde un avión y mata a gente inocente?
   Un valiente piloto americano.
   
   
4. ¿Cómo le llamas cuando un poco más de 3,000 personas murieron en el ataque de septiembre 11 en los Estados Unidos?
   Una atrocidad.
   ¿Cómo le llamas cuando casi 5 millones de personas fueron asesinadas en la guerra de Vietnam?
   Un error.
   
   
5. ¿Cómo le llamas cuando mucha gente es asesinada?
   Una masacre.
   ¿Cómo le llamas cuando entre 100,000 y 200,000 Iraquíes son asesinados por los Estados Unidos, con sólo 148 bajas entre las fuerzas americanas (de las cuales, 46 murieron por "fuego amistoso")?
   La Guerra del Golfo.
   
   
6. ¿Cómo le llamas a una forma de gobierno en la que una pequeña élite explota e intimida a los ciudadanos?
   Una dictadura.
   ¿Cómo le llamas a una forma de gobierno en la que una pequeña élite explota e intimida a los ciudadanos, y los ciudadanos pueden elegir cada cierto número de años qué parte de la élite deberá ocupar los edificios gubernamentales?
   Una democracia.
   
   
7. ¿Cómo le llamas cuando un palestino utiliza la violencia en contra de los judíos que han ocupado ilegalmente su territorio?
   Un ataque terrorista.
   ¿Cómo le llamas cuando un helicóptero israelí dispara cohetes contra jóvenes palestinos armados con piedras?
   Defensa propia.
   
   
8. ¿Cómo le llamas a un ejército que pelea al lado de quien le pague el precio más alto?
   Mercenarios.
   ¿Cómo le llamas a un ejército en Afganistán que pelea al lado de quien le pague el precio más alto?
   La Alianza del Norte o Frente Unido.
   
   
9. ¿Cómo le llamas a un ataque en el Pentágono, un centro de comando y control en Estados Unidos?
   Un ataque cobarde a la libertad y la democracia americana.
   ¿Cómo le llamas a la destrucción de un poblado afgano con bombas americanas?
   Un ataque a un centro de comando y control talibán.
   
   
10. ¿Cómo le llamas a una estación televisora que transmite únicamente los puntos de vista del gobierno?
    Una estación propagandista.
    ¿Cómo le llamas a la BBC cuando su programa de noticias mundiales ("World News") consiste exclusivamente en media hora de información del Pentágono?
    Justo e imparcial.
    
    
11. ¿Cómo le llamas cuando los blancos americanos abogan por un estado exclusivamente blanco y la expulsión de todos aquéllos que no sean blancos?
    Racismo.
    ¿Cómo le llamas cuando los judíos israelíes abogan por un estado exclusivamente judío y la expulsión de todos aquéllos que no sean judíos?
    Sionismo.
    
    
12. ¿Cómo le llamas al exterminio de la gente?
    Genocidio.
    ¿Cómo le llamas al exterminio de los indios en los Estados Unidos?
    Un episodio glorioso de la historia americana.
    
    
13. ¿Cómo le llamas a alguien que roba a los ricos para darle a los pobres?
    Robin Hood.
    ¿Cómo le llamas a alguien que roba a los pobres para darle a los ricos?
    Gobierno de los Estados Unidos.
    
    
14. ¿Cómo le llamas cuando la gente muy rica explota a la gente pobre?
    Avaricia y egoísmo.
    ¿Cómo le llamas cuando los países ricos explotan a los países pobres?
    Globalización.
    
    
15. ¿Cómo le llamas a un opresor extranjero del siglo pasado que controlaba la vida social y económica de otro país?
    Una potencia colonialista.
    ¿Cómo le llamas a un opresor extranjero en este siglo que controla la vida económica y social de otro país?
    El Fondo Monetario Internacional.
    
    
16. ¿Cómo le llamas cuando alguien le da dinero a un oficial del gobierno a cambio de favores?
    Soborno.
    ¿Cómo le llamas cuando una compañía grande le da dinero a un oficial del gobierno a cambio de favores?
    Una contribución de campaña.
    
    
17. ¿Cómo le llamas a las elecciones presidenciales de 2002 en Zimbabwe, donde hubo serias irregularidades?
    Una elección defectuosa.
    ¿Cómo le llamas a las elecciones presidenciales del 2000 en los Estados Unidos, donde hubo serias irregularidades?
    Una victoria para la democracia.
    
    
18. ¿Cómo le llamas a alguien que se pone de pie frente a una multitud y cuenta historias?
    Un animador.
    ¿Cómo le llamas a alguien que se pone de pie frente a una multitud en el Pentágono y cuenta historias?
    Donald Rumsfeld.
    
    
19. ¿Cómo le llamas a un presidente de los Estados Unidos que dice: "lee mis labios - no habrá nuevos impuestos, y luego rompe su promesa?
    George Bush.
    ¿Cómo le llamas a un presidente de los Estados Unidos que dice: "No habrá nuevos impuestos - sobre mi cadáver, y luego....?
    George W. Bush.

Tomado de "Coyote's Corner",
Recibido en este sitio el 27 de marzo de 2003