|
_________________________
"Diagrama
de la situación en la Batalla de Wounded Knee
al momento en que los indios abrieron fuego."
Reproducción fotográfica de un mapa que muestra la ubicación
de las tropas de los Estados Unidos y los Lakota Sioux, al principio
de la masacre de Wounded Knee, Dakota del Sur. Muestra: "tiendas
de campaña de los soldados (soldiers
tents),
tipis indios (Indian tepees), tienda
de Big Foot (Big Foot's tent), el
corresponsal Bee (the Bee Correspondent),
el General Foresythe, [sic] (Forsyth) el Mayor Whiteside, el Capitán
Wallace, el Padre Crafts, dos intérpretes (two
interpreters), caballos de caballería atados juntos
(cavalry horses tied together);
los hombres del Capitán Varnum (Captain
Varnum's Men), los exploradores del Teniente Taylor (Lieut.
Taylor's Scouts), el Capitán Nolan con guardia montada
(Capt. Nolan with mounted guard),
la Tropa K del Capitán Wallace (Capt.
Wallace's Troop K), la Compañía G. (Co.G),
'la Tropa de Caballo Gris' ('Gray Horse Troop'),colina
en donde se ubicaba la artillería Hotchkiss (hill
on which Hotchkiss battery was located), vagón ambulancia
(ambulance wagon), barranco (ravine),
el Camino de Wounded Knee (Wounded Knee Road),
el camino a la Agencia Pine Ridge (Road to
Pine Ridge Agency), campo abierto (open
field), cabaña de troncos (log
cabin), oficina postal (post office),
y el lugar donde los indios escaparon hacia las colinas (where
the Indians escaped to the hills).
|
